Chứng minh thư hay chứng minh nhân dân (hiện nay điện thoại tư vấn là thẻ căn cước) là một trong những loại sách vở tùy thân mà bất kể công dân Việt Nam nào thì cũng cần có. Khi làm một số giấy tờ, thủ tục với đại sứ quán hay các cơ quan liêu nước ngoài, song lúc bạn sẽ phải thực hiện tới chứng minh nhân dân tiếng Anh. Vậy Chứng minh dân chúng tiếng Anh là gì? Có kết cấu ra sao? Hãy cùng chúng tôi đáp án những thắc mắc này trong bài viết dưới đây nhé


Căn cước công dân giờ Anh là gì/ chứng minh nhân dân tiếng Anh là gì?

Căn cước công dân/ CMND giờ Anh là Identification (viết tắt là ID:) là hồ sơ dấn dạng nhằm xác minh các chi tiết cá nhân của một tín đồ dưới vẻ ngoài một thẻ nhỏ, size theo một tiêu chuẩn nhất định, nó hay được gọi là 1 trong thẻ nhận dạng (IC). Thẻ căn cước là đầy đủ điểm cơ bản về nơi bắt đầu tích, quan hệ nam nữ thân tộc, điểm lưu ý nhận dạng, đầy đủ để sáng tỏ từng cá thể trong buôn bản hội.

Bạn đang xem: Căn cước công dân tiếng anh là gì

Cấu trúc của Căn cước công dân, CMND

Mặt trước

Ở phía mặt tay trái, từ trên xuống dưới có có:

Quốc huy vn với kích thước là 14mm;Ảnh của bạn được cấp chứng tỏ nhân dân giờ đồng hồ Anh, form size thước 20×30 mm.

Phía mặt tay yêu cầu từ bên trên xuống của chứng tỏ nhân dân giờ Anh bao gồm:

Socialist Republic of Vietnam, Independence-Freedom-Happiness: Quốc hiệu, tiêu ngữ nước ta viết bởi tiếng Anh;Identity Card: tên giấy minh chứng nhân dân giờ đồng hồ Anh;No:…: Số minh chứng nhân dân;Full Name: Họ cùng tên;Date of birth: Ngày sinh;Native place: Quê quán;Place of permanent: Địa chỉ thường trú.

Mặt sau

Dòng trước tiên của mặt sau giấy minh chứng nhân dân giờ đồng hồ Anh là:

Ethnic: Dân tộc;Religion: Tôn giáo.

Xem thêm: Rượu Mai Quế Lộ Là Gì - Rượu Mai Quế Lộ Có Nguồn Gốc Từ Đâu

Phía mặt tay trái bao gồm hai ô dùng để lưu lại lốt vân tay của người được gia công giấy chứng minh nhân dân giờ đồng hồ Anh.

Left forefinger: Ngón trỏ trái;Right forefinger: Ngón trỏ phải.

Phía mặt tay đề xuất từ trên xuống dưới lần lượt là:

Individual traces and deformities: Đặc điểm nhấn dạng;Date: tháng ngày năm cấp chứng tỏ nhân dân;Chức danh fan đóng dấu;Signed và sealed: ký và đóng góp dấu.

Dịch thuật CMND từ tiếng Việt sang trọng tiếng Anh

Dịch thuật Căn cước công dân sang tiếng Anh

*

Ở Việt Nam, thẻ căn cước được áp dụng trong thời Pháp nằm trong (1945 về bên trước) như giấy thông hành hoặc giấy chứng minh trong phạm vi toàn Đông Dương.

Liên hệ với chuyên viên khi bắt buộc hỗ trợ