Akhar Thrah tuyệt chữ viết Chăm truyền thống lâu đời hình thành từ nuốm kỷ 16. Chữ viết này đã được khắc bên trên bia ký Po Rome (1627-1651) nắm kỷ 17 (Dharma, 2006; Lafont, 2011). Trong thời kỳ phạt triển, akhar Thah có một qui công cụ rất định hình về ngữ pháp, chủ yếu tả và cấu tạo hành văn. Akhar Thrah được áp dụng chính thức từ thời điểm năm 1702 trong những văn bản hành chánh tổ quốc Champa, trong các tác phẩm văn học, kế hoạch sử, ngôn ngữ, những kinh sách tôn giáo chăm Ahiér, siêng Awal, và những tài liệu được lưu hành trong cộng đồng Chăm cho đến ngày nay.

Bạn đang xem: Bảng chữ cái tiếng chăm

Hệ thống chữ viết akhar Thrah chăm gồm bao gồm 82 cam kết tự (EFEO, 1997). Trong những số ấy gồm 6 nguyên âm, 35 phụ âm, 14 phụ âm cuối, 12 bán nguyên, 5 nhị trùng âm, và 10 ký kết số.

Để nghiên cứu chữ siêng cổ (akhar Hayap) tốt chữ Chăm truyền thống lịch sử (akhar Thrah), vì chưng lúc bấy giờ chưa tồn tại FONT CHỮ CHĂM nên người phương Tây hay sử dụng cách PHIÊN TỰ nhằm ghi chép một cách chính xác như: a (a),/ ( ā ), i (i), /{( ī), u (u), /U ( ū ),...,...

Xem thêm: Tổng Hợp Hình Nền Máy Tính Xinh Đẹp Nhất Không Thể Bỏ Qua Cho Desktop

(EFEO, 1977). <
*
>. Đến năm 1997, trong item Akayet Inra Patra, (EFEO, 1997) thì EFEO lại liên tục đưa ra một phiên bạn dạng Rumi mới dùng phương pháp (PHIÊN ÂM) nhằm hỗ trợ viết chữ Chăm dễ dãi hơn. Rõ ràng trong phiên bạn dạng Rumi Cham EFEO là sự kết hợp giữa PHIÊN TỰ 1977 với PHIÊN ÂM 1997.

Hình 1. đối chiếu bảng Phiên trường đoản cú 1977 (1) với Phiên âm 1997 (2)

*

Bài viết liên quan